Unless the DOS game has an option to speed up the mouse, you have no
way of doing it. Even at that, it sometimes will not work. You can
try using mouse options from control panel but that usually does not
have any effect on DOS games run from within Windows.