Two ways: either set up separate folders in your current profile and set up
rules to move mail from the different accounts into them, or set up separate
Outlook Profiles for each account. Or, get Office 2007 when you will have
the option to set up different Inboxes for different accounts, like
Thunderbird has had for many years! (Now why do I get a cynical feeling
coming on?)