Copy them to an Outlook Data File (PST file).
Close Outlook.
Put it on the storage medium of your choice.
Copy it to the hard drive of the other machine, remove its read only
attribute, then open the file in Outlook. (File > Open > Outlook Data File).