OK, what if I want a second y-axis but it's essentially the same as the
original y-axis, only in a different format? In other words, I don't actually
have two columns of data, I just want to represent the axis in two different
ways, one on the left and one on the right.