Are you currently in a computer that has high screen resolution? You may
want to check it.
In the other hand, there is no real way to change the font for the formula
bar. you may want to consider looking at the default fonts in Windows. Maybe
you are using a tiny font.
I found this website that offers some kind of help regarding this,