There are so many places mail can get lost that you can't notify for mail
"not received" - you could create a rule to block addresses and send a
reply - but its really stupid. Tell the person you are blocking their mail
and not to contact you and be done with it.