This may help: look at the list of users on both clients. Note the disabled
"guest" account. This means anonymous logons aren't accepted.
The fix is not to enable the guest account. That's a security risk. Instead,
create a user account on client1, share homefolder appropriately for that
user and connect as that user from client2. Vice-versa.