Use the Histogram tool with your raw data and a bin range containing the
upper limit of each age range. Then change x-axis data of the Column chart
to use the text labels you want.
For more info, read the first few pages of "Better Histograms Using Excel,"
available at www.treeplan.com.
