And how exactly should XL determine that the date was overdue?
Take a look at Conditional Formatting in XL Help.
If, for instance, the due date is in A1 and the date is overdue if it's
in the past, select A1, choose Format/Conditional Formatting... and use
something like: