Helping a countyman; I'll translate

  • Thread starter Thread starter Petter Settli
  • Start date Start date
P

Petter Settli

Norwegian guy wrote, in Norwegian, a cry for help.
He wrote:

Kan nokon hjelpa meg

Eg har Norton Internett Security 2004 m/spam-filter instalert.
Den tar fint imot dei første15-20 spam-meldingane, deretter stopper den
opp
og eg får "tidsavbrudd". Har prøvt og finne ut av det men eg står fast.
Kva
kan eg gjera?

Mvh
Fred

-------

I replied :

Translated:

I have Norton Inernet 2004 with spam filer installed. The (spam filter)
handles the first 15-20 spam messages fine, but after that it stops up
and I get "timed out". Have tried to figure out the problem but am
stuck. what can I do?
--

Can anyone help him with his probem? I'll translate, I can write the
language (more or less. Hvis noen andre kan still opp så er det bare
melde seg på. ). See?

--PS
 
Petter Settli said:
Norwegian guy wrote, in Norwegian, a cry for help.
He wrote:

Kan nokon hjelpa meg

Eg har Norton Internett Security 2004 m/spam-filter instalert.
Den tar fint imot dei første15-20 spam-meldingane, deretter stopper den
opp
og eg får "tidsavbrudd". Har prøvt og finne ut av det men eg står fast.
Kva
kan eg gjera?

Mvh
Fred

-------

I replied :

Translated:

I have Norton Inernet 2004 with spam filer installed. The (spam filter)
handles the first 15-20 spam messages fine, but after that it stops up
and I get "timed out". Have tried to figure out the problem but am
stuck. what can I do?
--

Can anyone help him with his probem? I'll translate, I can write the
language (more or less. Hvis noen andre kan still opp så er det bare
melde seg på. ). See?

--PS
Click to expand...

He/you might also try looking/asking in the group
symantec.customerservice.general.

- Chuck
 
Back
Top