OK, so it's not USB.
I traced your picture here. Product is "made" by Lian Li.
http://www.warcom.com.au/products/54853_lian-li-e-sataii-cable-for-25-hdd---black
http://www.lian-li.com/en/dt_portfolio/pw-sata/
One picture on that page, shows it plugging into a BZ-S01
http://www.lian-li.com/en/dt_portfolio/bz-s01/
The BZ-S01 has an eSATAp connector on the front. The connector
is upside-down when compared to some other documentation.
http://en.wikipedia.org/wiki/ESATAp
The pinout used, could be the third connector down.
But as Lian Li is not an electronics firm, bangs out
aluminum boxes for a living, Lian Li doesn't know
how to document electronics in a way usable by
enthusiasts. Their electronic products would be contract
manufactured. Anyone who *does* design their own electronics,
is proud of what they do, and documents them. So we're left
to guess as to what we're buying.
This page shows what the connector might have on it.
http://www.addonics.com/technologies/euhp.php
The connector is divided into four sections. Originally,
the ESATA connector had just the 7 SATA pins. Someone
thought it would be cool, to add a couple extra pins
to carry power. I call these "Power_Ears" because they
sit off to the side, in an attempt to not interfere
with regular cabling (short to shield). One issue with
the Power_Ear idea, was the Power_Ears were providing +5V
on laptop computers, and +12V on desktops, and weren't exactly
interchangeable. I couldn't figure out how a user would
stay out of trouble with this screwed up implementation.
Now, we go forward further in time, they've added USB
pins to the connector. So the connector can be used for
eSATA, eSATAp, and USB.
7SATA
Power_Ear Power_Ear
4USB
The Addonics notation of "VBUS", implies this is
a 5V only connector, with two pins that can carry
+5V for a 2.5" drive. This would be a pretty useless
connector (as drawn) for a 3.5" drive, because no +12V
power is shown. Maybe there's yet another variation
for that purpose ?
GND A+ A- GND B- B+ GND
GND VBUS
VBUS D- D+ GND
In any case, now the fun part becomes, figuring out
what all these (undocumented) boxes and cables
are doing with the signals. I would need to be Kreskin
to make headway, guessing at which VBUS pin is, or is
not wired up. Maybe the cable sucks power from one of
the pins, sucks it from two of the pins. How would we know ?
Short of getting out the multimeter, and probing the voltage
as it comes into the 2.5" disk drive PCB ?
The available documentation of the connector, does not
suggest it is an acknowledged standard. It still seems
to be a "bastardized good idea <tm>".
Forget about the Y-shaped cable, because that one
is for a USB enclosure. Your setup is some obscure
ESATA thing.
Maybe someone else here has embraced this stuff, and
knows what the defacto operating scheme is. I would have
to treat it as a reverse engineering project.
Paul