Access requires both a Carriage Return AND a LineFeed character. When you see
the little black boxes it usually means you have only one or the other. You
could run an update query using the Replace() function to replace all instances
of Chr(10) with Chr(13) & Chr(10).