Jon,
You are right, it is a personal choice, but I can attest that while for
the longest time, my email address has been on my website
(
www.caspershouse.com), it wasn't until I placed my real email address in
newsgroups that I started to get copious amounts of spam.
I can attest to the fact that these newsgroups are culled regularly for
email addresses. As a result of placing my correct email address in the
newsgroups for years, I now get on average 150 pieces of spam mail a day. I
would change my address, but I am partial to the address that I have, and
reluctant to change it (a personal choice, I know).
Additionally, someone has even spoofed my domain in their spam, so I get
all sorts of no-delivery notifications from domains where the email address
that the spam was being sent to doesn't exist.
Because of this, I now do what you had pointed out, create a fake email
address that a human reading it could interpret correctly (at least most of
them) and will fail if a machine parses it and doesn't know which parts are
legitimate and which are not. I can't say that it has reduced my spam
intake (and it's only destined to get worse over time), but I believe it has
curbed the increase in the number of pieces I get per day.
Just thought I would throw my $0.02 in.