I seem to recall one program called something like:
Txt2Tif. I really cannot recall if it was freeware, but
I have used it in the long ago past. It worked fine to
feed it a text file (approximating one normal sheet) and
resulted in a finished .TIF file .. from which I could then
convert to any other format.
======================================