You could certainly write a table able the lines of "what you are aiming to
see" in a cell comment. Thereafter, in theory at least, extract data from
the comment table for use in some other code. Personally I wouldn't do it
that way. Better to keep all your data in cells, normal Lookups and/or VBA
code to process etc., which if I gather correctly is the way you did it
before. No problem to have a bit of code to populate comments the way you
want them purely for visual purposes
Is your data stored in table form per food item (along the lines you propose
for your comments. If it is, I'd suggest arranging it as one row of data per
food item, ie food-name and 36 columns of data. You will probably want a
data entry form or better still a userform with say 3x12 text boxes in which
to enter new food data, and/or read existing food data and update the food
data if/as necessary.
It would be easy enough to have 3x12 VLookups to display the row of 36 data
items in a 3x12 matrix. However you might not even need that (other than for
display). It should be possible for you to have a very simple (as far as
user is concerned) data entry system something along these lines
Enter Food-name (say from dropdown list), qty, date/time.
(data could be entered cells or a userform)
Press a button
Code to update date sheet with food name, qty, the 12 items associated with
the food name, in turn totalled for the day.
Though this might not answer your question directly, maybe it is food for
thought!
Regards,
Peter T