By the description, it sounds like you want to change the view (this
controls the list formatting, whether or not show preview pane, .etc).
Start Outlook and select View > Arrange by > Current View > Define Views >
highlight Messages > Modify. At this point you want Other settings and/or
Automatic formatting.