There's two ways to do this:
1) With code: select the folder containing the desired view in Outlook, and
write a macro to output the value of the ActiveExplorer.CurrentView.XML
property to the Immediate window. Copy and paste into a file. Then on the
destination computer,
write another macro to read the text from that file into the XML property of
a View object variable derived from the ActiveExplorer.CurrentView property;
then call View.Save.
2) Manually: export the folder to a .pst file. On the destination computer,
load the .pst, select the folder you want to import the view into and click
"File -> Folder -> Copy Folder Design...". Then navigate to the folder in
the .pst containing the view and select the "Forms & Views" box.