Because the sole purpose of the Address Book view is to show you those of
your Contacts with electronic addresses, allowing you to translate the names
to those addresses. It's not a general interface into your Contacts.
That's a function of the Contacts folder.
