You can, sort of, maybe, if you subscribe to a FAX service. This gets into
more complexities than I care to mention.
A Fax is really a method of transmitting something in a fax data format over
a phone line. With a filter, most DSL lines will allow you to send a fax
over the analog service (voice) connection.