In some places "My Documents" is a system shortcut (aka a name space item).
Try copying My Documents from this location:
C:\Documents and Settings\<your account>\My Documents
If you have redirected your My Documents to a different location, locate
that folder with Windows Explorer instead of using the default location
mentioned above.