I would first pull them back into OE and then import them
into Outlook. In Outlook, select File-->Import/Export.
Select Import Internet Mail and Addresses. As far as OE
is concerned, you could copy the OE dbx files from your
existing OE to the new OE then run the import.
--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Author, Teach Yourself Outlook 2003 in 24 Hours
Coauthor, OneNote 2003 for Windows (Visual QuickStart Guide)
Author, Google and Other Search Engines (Visual QuickStart Guide)