If you can edit them from one view, you can edit them from any view. If the
contacts belong to the person who wishes to edit, you cannot prevent them from
being able to edit. If the contacts are in a shared folder, you can prevent
them from editing from any view by removing their editing rights from the
folder.