Russ Valentine said:
The correct way to migrate Outlook data to another installation is the same
whether you change versions or not. Brian answered your question already. I
would suggest following his directions.
Russ, you're not adding value here. As I said previously (and as you quoted
in full for some reason), I did attempt to follow Brian's directions,
reported the result.
Another colleague of mine with ample experience in the ways of Microsoft
wrote me and said "I've done it exactly the way you did it at least three
times. I've seen the two inboxes but one of them disappeared at some point,
honestly don't remember if it was because of something I did."
Just to be crystal clear, Brian's instructions were to use the Mail applet
in Control Panel, and
1) Add the PST you wish to use for your delivery location (with the Data
Files button),
2) Set the delivery location with the E-mail Accounts button, make it your
delivery location (and add your accounts),
3) remove any extraneous PST with the Data Files button,
(all done without running Outlook).
I imagine if I were starting from scratch, that would be the ticket, but I'm
not starting from scratch, and the process described simply does not work to
eliminate the duplicate folder tree icon.
I can BREAK the icon by removing the file (not simply removing the pointer
with Control Panel / Mail / Data Files), but that doesn't make it go away.
It's still there, and throws an error for "Properties" or "Close."
Putting the "real" outlook.pst back in place and connecting it up with the
Mail applet gives me a functional app, albeit with the "corruption" problem
that is manifested as a UI defect I can overlook. Time to get back to
productive work.