Do the following...
First, close WinMail.
Click Start / Search / Advance Search.
Check the box to Include non-indexed, hidden and system files.
In the name field type "WindowsMail.MSMessageStore" and click the
search button.
It should show two copies. Delete both of them and re-open WinMail.
The problem e-mail should be gone.
wes-can