This all depends on the application that's displaying the Save dialog box.
Unfortunately, there's lots of poor quality software out there that doesn't
follow the Microsoft programming guidelines. There's not a lot you can do to
fix that, short of yelling at the vendor of the software.