Outlook saves Contacts in the Outlook Contacts folder.
BCM saves Business Contacts in the BCM Business Contacts folder.
There is no way to make one application save it's items in the other
application's folders. although you may be able to write a macro to
override Outlook's save and move the item to the Business Contact
folder on the save command.