The stock datagrid doesn't have that capability; you are limited to changing the font on all column headers at once
Your best bet would be to derive a control from datagrid and draw the headers yourself. You may also be able to find someone who has already done this. There is no shortage of customized datagrids floating around the internet, many of them for use without charge
Charlie