The power adapter is likely far more resilient than any
other part.
Here's a link to a 2MB photo (sorry about the size) of
power adapters included with various USB drive enclosures.
The top row photos are of a UL approved model DA-30C01 power
adapter by Asian Power Devices and included with an Iomega
USB hard disk. It's rated for +5V @ 1.5A and +12V @ 1.5A.
The middle photos are of the non-approved power adapter from a
Bytecc enclosure but is also used by Vantec and apparently
many other enclosure makers. There's no brand name, but it's
model SPP34--12.0/5.0-2000 and is rated for slightly more
power than the previous power adapter, +5V @ 2.0A and +12V @
2.0A, despite the transformer being no bigger and the main
filter capacitor being 68uF instead of 47uF. Oddly, its Y
capacitor (blue thing below the transformer, labelled CY1) is
UL approved while the Y capacitor in the UL approved PSU is
not UL approved. Also this power adapter uses a 3-wire AC
cord, but apparently it offers no safety benefits because the
cord's ground connection goes to a circuit board pad connected
to nothing.
At the bottom is what could be the worst power supply. It
was in a Neo enclosure, and the low voltage USB-IDE adapter
circuit board to the left normally sat just above, separated
only with a piece of thin but fairly tough plastic (pressed
against the heatsink with the high voltage transistors on it
). I don't see any overvoltage protection, and one customer's
hard disk blew out after a week of use (drive chip burned, left scorch mark on bottom of enclosure). I don't know if the drive
was bad or if the power supply caused the damage, but he the
dealer gave him a full refund and a replacement drive. They
gave me a full refund and paid for return shipping. They also
quickly changed their website to remove the claims of UL approval.
http://img208.imageshack.us/img208/9057/usbenclosurespowersuppl.jpg