Well, even worse, it looks like not only is the pinout different,
which from what Paul says is not a big issue, but how they connect is
a bit weird.
If I am reading this right, normally the speaker has 4 connectors,
with 2 being used, the first and last. Well, this WMT-LE seems to
have 3 connected. Also, from what it looks like, the power switch
has only 1 wire, which is not possible I would think.....
Is what I am doing possible, because if not, I'll just tell him no and
get a new case......
For one wire to work on the power switch, the second connection
would be made via ground, flowing through the metal chassis.
(In the same way that automobile wiring can use the metal
chassis as a return path.) Computer cases don't normally do
that. Normally, the power switch on the computer case is
isolated from the chassis (with plastic). And then, two wires
are needed coming from the switch. Isolating the switch is better
from an electrostatic discharge point of view. (As long as the
plastic is thick enough, the ESD cannot discharge.)
In terms of keeping the computer case, it all depends
on how sentimentally attached the owner is. You can
always hack it to bits, to make it work.
The one wire power switch can still work. The header on the
P4P800-VM would consist of PWRBTN# and GROUND. You'd connect
the single wire from the switch to PWRBTN#. As long as
PWRBTN# goes to ground level momentarily, when the power
switch is pressed, it would start the computer OK. When
I use "#" in a signal name, it means the signal is active
when the voltage is near ground level.
I cannot tell you what the deal is with the speaker. We
know a speaker works, by running a little current through
the coil on the speaker. That takes two signal wires (because
the coil on a speaker, is normally electrically isolated
from the metal framework of the speaker).
Notice, on the P4P800-VM PANEL diagram, they actually have
available +5, GND, GND, SPKR in that four pin area. The
abundance of signals makes it possible to put an audio
power amplifier on those four pins (with the amplifier
powered from +5V and GROUND), which to me seems completely
pointless for a "beep" speaker. Maybe I'm missing something.
As you state, normally the "first and last" pins, are the
ones that connect to the two speaker wires. In this case,
the speaker connects to +5V and SPEAKER pins. The cases I have
here, would be making no connection to the middle
two GROUND pins.
Maybe if you look around the Sony speaker scheme,
you can see what they're up to. (Like, is there a
separate PCB driving the speaker ?)
I've had to move the wiring on my current computer
case, for my speaker. My case uses a four pin SPKR
connector. My new motherboard has speaker pins that
are 0.1" apart. So I had to take a hobby knife, and
move one crimp pin over, in the plastic shell, to
be able to plug my old computer case, into my new
motherboard. Due to the lack of standards, sooner
or later you're going to run into stuff like that.
Paul