I assume you've already checked your AutoCorrect options to make sure replace
straight quotes with curly quotes is checked, so let's look at the other
simple fixes first. Have you recently changed to a new font? Some fonts don't
support curly quotes.