Not sure what you mean by "CSS Editor", but VS can at least edit .css
files with syntax highlighting and code completion - just open a .css
file with it and you'll see.
From the same location Pavel mentions, you can also right-click a style and
select a menu item to edit the style. It will bring up a very basic dialog
for setting common style elements like font and margin.