How are you copying/pasting the chart? If you copy the chart as a
picture, using the As Printed options, and if you have a black and white
printer installed, you may well get a gray scale image. Try copying as
a picture (hold down Shift while selecting Copy Picture from Excel's
Edit menu), using On Screen options.