It does not look like you can change the default way the contact is listed.
If you enter a company name before you enter the customer name it puts that
information in the "file as" box, but once you type a name for the customer
it replaces what you wrote for the company as the "file as."