I believe this is the same connector used by the BJC-70, BJC-85 and the
Apple Color StyleWriter 2200.
The connector looks like a fairly standard part used by many other
devices. They come in various diameters and lengths. If you have a store
like Radio Shack, they should be able to provide one that matches your
needs.