Copy the text box and paste special it back as a picture. Users will not be
able to change the text. They will however be able to replace the text box.
*Any* document you allow users to see can be edited. You can only make it a
little more difficult to do so.