Tools>Options>Mail Format>Fonts. The "When composing a new message" font
controls this. Of course, it will also affect any Plain Text mail message
you compose as well as the notes pane of a new contact, a new task, or
journal entry. It affects the notes pane of any form that has that pane.