A .bin or a .iso file is basically a CD image file. Not and image as in a
picture, but it is a data copy of the contents of a CD. You would need some
sort of CD burning software that supports the particular "image" file you
have.
There is also software the can "mount" a CD image. Basically the software
creates a virtual CD-ROM drive and "mounts" the image to it (i.e. the
software fools the computer into thinking there is another CD-ROM drive in
your computer with a CD in the drive that contains whatever is in the image
file.)
I'm sure others can point you to particular programs for either of the above
scenarios...