Somewhere said:
Didn't find Table 15, but operating temp 5 to 60 degrees C seems
to support my post that those in temperate climates have little to
worry about.
As does the spec quote
The system is responsible for providing sufficient ventilation to
maintain a surface temperature below 65°C at the center of the top
cover of the drive.
I use Seagate HDDs almost exclusively and they're rated to 60°C operating
temp also. I live in New Zealand, not hot by world standards but it's easy
for a HDD to hit 60°C in a case that doesn't specifically address HDD
cooling. Sure, the drive might run fine at or slightly above 60°C but the
highest temp recorded is retained by the drive's SMART data and good luck
with any warranty claim on a drive that has exceeded it's specced operating
temperature.
I bought a Samsung Spinrite 80GB drive once and fitted it into a poorly
ventilated case. The owner further cut down the chances or air movement
around the drive when they fitted a second drive right next to it. It died
of heat failure in the middle of summer in a small, sunny sleep-out when
about 6 months old. Since then I make sure all desktop HDDs are actively
cooled and I haven't bought another Samsung. Must say their new drives look
good on paper though...