That spinning icon in IE is commonly referred to as a "throbber". You can
get the images you need off a Win2K machine and then put them on yours -
with some registry editing to do along the way.
Here's the KB article with the relevant registry entries you'll need to
modify: