This picture is from the NSK 1380 entry on Newegg. The blue/black
wire pair, with three pin connector on the end, is for "fan monitoring"
of the PSU fan speed. It does not control the PSU fan.
http://c1.neweggimages.com/NeweggImage/productimage/11-129-038-15.jpg
It appears the NSK 1380 has a 120mm fan on the back, for chassis cooling.
Your motherboard would either need a BIOS feature, for fan control,
or you'd need to use a program like Speedfan (almico.com) to play
with the fan speed.
Typically, a motherboard has a Super I/O chip, which may incorporate
a hardware monitor interface. There can be three to five fan interfaces
included. The fans have an RPM measurement circuit, that works from
pulses detected on the third wire from the fan.
To control the fan speed, the motherboard needs a transistor as a buffer
from the hardware monitor. The transistor allows the fan voltage to be
adjusted. (Some CPU fans now have a fourth wire, and the control method
on those is a bit different - it uses a PWM logic signal, to tell the
CPU fan how fast to run.) In any case, just because you install Speedfan
and "turn the knob" in Speedfan, does not guarantee that the motherboard
possesses fan speed control. The motherboard maker has to include the
transistor, located near the fan header, if they intended you to have
control over the speed. Speedfan has no way of detecting (in the
enumeration sense), whether a transistor is near the header or not.
The best computers for this, are prebuilt ones, like from Dell or HP.
Some of those have a transistor for every header, and all are under
control for best noise performance. On Asus motherboards, a user can
guess at the presence of transistors, based on whether "QFAN" or "QFAN2"
is used as a descriptive term. QFAN only controls the CPU fan, while
QFAN2 controls the CPU fan, plus the system fan header.
Looking at the manual for your motherboard, the first problem is there
are only two fan headers. The second problem, is the BIOS only shows
"CPU Smart Fan", implying on the CPU header has a transistor (or uses
the fourth, PWM logic signal, to do the job).
The best you can do (and you'll still need to test this) is:
1) Connect CPU fan to CPU fan header. Enable "CPU Smart Fan" if you
desire the Super I/O chip to automatically control the fan. If the
fan on the CPU heatsink is a small four pin connector type, then you
can select "PWM" as the control method in the BIOS.
2) Connect the NSK 1380 fan to the SYS_FAN motherboard header. Use
Speedfan to see if there is any possibility of control. If the
fan speed doesn't change, then no transistor is present on the
motherboard.
3) Leave the blue/black two wire monitor cable from the PSU disconnected.
If your motherboard had three fan headers, you could connect it, and
be able to monitor the PSU fan speed. But since your motherboard only
appears to have two headers, then the PSU cable will have to remain
disconnected.
You can always use a 4 pin Molex disk drive, to three pin fan adapter,
to power the rear 120mm fan. Or use a "rheobus" tray mounted speed
controller, to make manual adjustments to the rear fan speed. There
are also products you can buy, for automated fan control, which
don't rely on the motherboard. They would come with their own
temperature sensor, such as a sensor that measures case temperature.
HTH,
Paul