I
ivan
er zijn heel wat dure advocatenprogramma's op de markt
heeft er iemand een idee of er ook ergens een freeware programma is???
heeft er iemand een idee of er ook ergens een freeware programma is???
ivan said:er zijn heel wat dure advocatenprogramma's op de markt
heeft er iemand een idee of er ook ergens een freeware programma is???
er zijn heel wat dure advocatenprogramma's op de markt
heeft er iemand een idee of er ook ergens een freeware programma is???
Vrodok the Troll said:On Tue, 31 Aug 2004 20:00:25 GMT, in Newsgroup--> alt.comp.freeware,
the personage of "ivan" <[email protected]>, courtesy of
Anglais parlé ici. Est maintenant un bon temps pour apprendre
Hier gesproken het Engels. Nu is een goede tijd te leren
ivan said:sorry guys, y speak english?
is dutch not good enough???
i'll do my best
MightyKitten said:Dit is een internetionale nieuwsgroep. Opgericht om door iedereen gebruikt
en begrepen te worden (Hoewel dat lang niet altijd mee vlat ;-) )
Omdat Engels nu eenmaal de internationale taal is van het internet, wordt
het als niet meer dan normaal beschouwd om Engels te schijven. De kans op
antwoord is dan veel groter.
Alleen de groepen die .nl of nl. in de naam hebben, accepteren je in het
nederlands schrijft. (bijvoorbeeld nl.juridisch)
EN (quite rough translation by the way)
This is an internetional newsgroup. Created to be used and understood by
everybody (though it seems to be difficult sometimes ;-) )
Because English IS the international language of the internet, it is only
natural to write in english. Chances of geting a reply will be much higher.
Only groups having .nl or nl. in the name accept messages in Dutch. (like
nl.juridisch)
MightyKitten
--
http://www.it-hulp.nl/
http://fotoalbum.it-hulp.nl/
gmx.net is the mailserver of mightykitten
start subject with *ping* or the antispam monster will eat it.
Babelfish still sucks big time!
Words are correct, but the grammar is terrible ;-)
What can be expected of mono-lingual Americans? said:A better translation would be
"
Hier wordt Engels gesproken. Nu is een goede tijd om het te leren
"
But I guess he/she 'll get the message
MightyKitten
Only groups having .nl or nl. in the name accept messages in Dutch.
(like nl.juridisch)