This is really not related to Outlook in any way. You will need to create
some COM object (e.g XMLHTTP object or a custom COM object) that can talk to
your server.
You'll have better luck posting in the appropriate newsgroup, such as
platformsdk.networking.