Use the Nero 'In CD' function is one option.
In normal Nero mode, make sure you don't specify 'Write no further files to CD' or similar, not sure of exact wording.
Of course, for a quick and easy way out you could load the files of CDRW to your hard disk, erase the CDRW in Nero, then burn your old files and new files together.